All’interno del foglietto è riprodotta l’opera del pittore fiammingo, Adriaen Isenbrant, custodita nella Chiesa di San Pancrazio a Genova, affidata al Sovrano Militare Ordine di Malta.

Nei tre pannelli che lo compongono, il trittico raffigura alcune scene della vita di San Pancrazio ispirate ai racconti della Legenda Aurea di Jacopo da Varazze.Il pannello di sinistra, che racchiude un francobollo da € 2,90, raffigura in primo piano San Pietro Apostolo, con in mano le chiavi del Regno dei Cieli e la Legenda Aurea. Sullo sfondo la scena della partenza del giovane Pancrazio dal palazzo natio.

Il pannello centrale, che racchiude un francobollo da € 3,25, incornicia la scena principale, in cui Cristo Redentore è sovrastato dallo Spirito Santo e dall’Eterno Padre; sulla destra, San Giovanni Evangelista, con in mano un calice e un draghetto, e, sulla sinistra, un giovane San Pancrazio, rappresentato con un falcone, a simbolizzare le sue nobili origini; in basso, prostrato ai suoi piedi, l’Imperatore Diocleziano, che ne ordinò il martirio nel III secolo, quando il Santo era un ragazzo di poco più di quattordici anni. Sullo sfondo la città di Roma, dove avvenne il martirio, della quale si possono riconoscere alcuni monumenti.

Infine, il pannello sulla parte destra, che contiene l’altro francobollo da € 2,90, raffigura in primo piano San Paolo Apostolo con la spada, simbolo distintivo della sua iconografia, e sullo sfondo, la scena del martirio di Pancrazio, con la sua decapitazione sulla Via Aurelia.

In ciascun francobollo sono inserite le scritte “SOVRANO MILITARE ORDINE DI MALTA” e “POSTE MAGISTRALI”, lo stemma delle attività dell’Ordine e i rispettivi valori facciali.

Il foglietto riporta inoltre, in alto al centro su due righe, l’intestazione “SOVRANO MILITARE ORDINE DI MALTA” e “POSTE MAGISTRALI”, lo stemma dell’Ordine, a sinistra, e quello delle attività, a destra; in basso al centro, su due righe, la leggenda “IL TRITTICO DI SAN PANCRAZIO”, “Adriaen Isenbrant, olio su tavola, 1520 ca., Chiesa di San Pancrazio, Genova”.

Crediti: Delegazione di Genova e Liguria del Sovrano Militare Ordine di Malta.